首页 成语词典 成语谜语 歇后语 成语故事 成语接龙 成语文章 看图猜成语
        谐音成语大全

        常见谐音成语:

        步步为赢(步步为营)酒负胜名(久负盛名 )天尝地酒(天长地久)有杯无患(有备无患 )
        鳖来无恙(别来无恙)一明惊人(一鸣惊人 )九酒归地(九九归一)钙世无双(盖世无双 )
        默默无蚊(默默无闻)喝喝有名(赫赫有名 )鸡不可失(机不可失)有痔无恐(有峙无恐 )
        投笔从融(投笔从戎)盒情盒理(合情合理)别具一革(别具一格)穿流不息(川流不息)
        股往金来(古往今来)首屈一纸(首屈一指)无胃不治(无微不至)饮以为荣(引以为荣)
        别无锁求(别无所求)食全食美(十全十美)精益求金(精益求精)洗出望外(喜出望外)
        一网情深(一往情深)净如人意(尽如人意 )

        谐音成语
          “谐音成语”是用同音或近音字对固有成语进行谐音换字而形成的,其形式、音节与某个耳熟能详的成语相似,意义却完全不同。

          “谐音成语”主要用于广告或讽刺与幽默。众所周知,广告宣传的关键是广告语言。用“谐音成语”生动地表现产品的特色,有效地影响消费者,是近年来广告语言常用的一种手法,像“一戴添娇”、“鸡不可失”等都是比较有影响的“谐音成语”广告语。越来越多的广告商喜欢挖空心思,用“谐音成语”来进行广告宣传。然而,一些语言学家却对“谐音成语”不以为然,认为这是一种语言污染,会对青少年产生不利影响。在品牌传播过程中,确实有不少拙劣使用“谐音成语”的实例。

          所谓“谐音”就是利用汉字同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字,产生辞趣。在日常生活中我们也经常用到谐音,谐音的谜语,歇后语都有很多。有一则谜语是这样的:妇人原来本姓(倪),生成一个大肚子,嫁给懒汉吃酸菜,嫁给勤人吃鱼肉。猜一用具(谜底:菜坛子)。这则谜语中“倪”谐音“泥”,因为陶瓷菜坛子是用泥做胚子烧成的。这是谐音在谜语中的运用。谐音的歇后语那就更多了,如:空中布袋-----装疯。(装风);宋江的军师-----无用。(吴用)。这些都是典型的谐音歇后语。谐音还广泛运用于日常生活之中,如谐音名字,谐音对联等等。

          利用谐音构词是构词的一种方式,他能让语言诙谐、幽默,充满活力,给人留下深刻的印象。本文通过对谐音构词的类别、特点、利弊等方面做了一定的分析,希望能帮助大家更好的理解谐音这种构词方法。 
         谐音构成的词分类
          1、利用语音相似的语素转换被仿词的某个语素,临时仿造出来的新词语。如:

          前途-----钱途前途无量-----钱途无亮

          坐以待弊-----坐以待币(等钱用)

          现在在商业广告中,利用汉语或成语的喜闻乐见的形式,用了许多谐音式仿造的词。

          服装的:“衣名惊人”(仿“一鸣惊人”)

          热水器的:“随心所浴”(仿“随心所欲”)

          棉被的:“有被无患”(仿“有备无患”)

          治咳药的:“咳不容缓”(仿“刻不容缓”)

          电烫斗的:“百衣百顺”(仿“百依百顺”)

          痔疮药的:“痔在必得”(仿“志在必得”)

          2、利用数字谐音造词

          数字谐音造的词在网络中很流行,如:9494,“就是就是”;847,“别生气”;当你在网上向你的网友讲述一个悲伤的故事的时候,他会传来“55”(呜呜)的信息;当他被你惹恼时,会来个“7456”(气死我了),这时你就该说“687”(对不起),你的屏幕上如果出现“886”(拜拜了)时,你就不得不终止和这个网友交流。范晓萱有一首歌曲叫《数字恋爱》,其中就用到数字谐音词。如:3155530都是都是我想你,520是我爱你,000是要kissing。类似的还有8147(不要生气),5201314(我爱你一生一世),775885(亲亲我抱抱我)等。

          3、网络里的谐音构词

          由于受输入法的限制,字库中所提供的词语同音而造成错误,然后网民们将错就错,以达到幽默风趣的新异效果,如斑竹(版主),汉语拼音输入法中,当你输入“banzhu”时,词库中显示的第一个词是“斑竹”,网民们图省事,敲击键盘,于是“斑竹”代替“版主”而进入了交际领域,此类词还有菌男(俊男),霉女(美女),油墨(幽默)等等。网络中流行的谐音词还有“伊妹儿”是E-mail的谐音,“烘焙鸡”是“HOMEPAGE”的谐趣音译。 
         谐音成语的利弊:
          任何事物都有两面性,利用谐音造的词也不例外。他的利与弊就像一把双仞剑。我们先来谈谈他的益处:

          1、可以较含蓄的表达情感。有些话我们不便直接讲,但谐音构成的词却能帮我们解决这个问题。如一个男孩要向喜欢的女孩表达爱意,当面跟他讲“我爱你”会让他感觉不好意思,这时男孩就可以给女孩留一张“520”的纸条。女孩就能明白男孩的意思。因为“520”是“我爱你”的谐音,它表达的就是我爱你这个意思。

          2、有较强的趣味性。这是谐音成语的一个最大的优点。象“伊妹儿”我们不懂时会以为是个什么人,当知道是电子邮件后会觉得很有意思。“海归”咋一听,只听音没看到文字,还以为是一只真正的海龟,当明白他的真正含义后会觉得很有趣。

          以上是对他的好处的分析,他的不利的一面主要表现在那些利用语音的相似性而改编的谐音成语或广告语不利于孩子们学习汉语。孩子们的接受能力很强,谐音成语中很多字实际上就是错别字,如“钱途无亮”,“衣鸣惊人”等。这些字很快就能被孩子们掌握,不利于汉语的规范化。
                                               ————L.Bruce

        相关资料


        福建省土话成语大全成语和四字词语的区别
        关于读书的成语故事(30篇)有关地势的成语
        初中语文七至九年级成语汇编含解释(人教版)小学语文一至六年级成语汇编(人教版)
        极易用错的60个成语一词多用的成语40个
        成语三字经有关尾巴的成语
        有关嘴巴的成语关于弓箭的成语
        含有两个数字的词语形容慎重的成语
        关于慎重的成语2和4位是反义词的成语
        1和3位是反义词的成语3和4位是反义词的成语
        1和2位是反义词的成语关于心意的成语


        工具导航: 在线新华字典 反义词查询 近义词查询 唐诗三百首 歇后语大全 文言文翻译 中文转拼音 简繁转换 语文网

           版权所有 在线成语词典 在线成语字典   浙ICP备05019169号